З вірменської мови слово «АЗГ» у назві нашого бюро перекладається як «нація». Гранат у вірменській культурі символізує життя, процвітання, достаток та родючість. Він постає невідʼємною частиною історії вірмен, і часто оспівується у вірменських піснях, стародавніх приказках та легендах. А за давньою традицією, у день вірменського весілля наречена повинна кинути гранат на землю… і чим більше гранатових зерен випаде із цього плоду, тим більше діточок має народитися у цій сімʼї. Шедевр світового кіномистецтва – фільм «Колір гранату» українського режисера вірменського походження Сергія Параджанова яскраво зображує значення цієї ягоди для вірмен.